Data following § 5 Telemediengesetz (TMG) (GERMANY)

Name / Address
Karl Heinz Dell
Rudolf-Vogt-Straße 35
65187 Wiesbaden

contact details
Phone: + 49 (0) 1 78 - 44 02 55 0 (Germany)

Value added tax identification number :
not applied for

Data following § 55 Rundfunkstaatsvertrag (RStV) (GERMANY)
Content responsibility following § 55 Abs. 2 RStV (GERMANY):

Karl Heinz Dell
Rudolf-Vogt-Straße 35
65187 Wiesbaden

The protection of your personal data is something I take very seriously and I do adhere strictly to the rules of data protection laws. Personal data is collected on this website only as stated in the following and only for technical purposes. There is no way your data will be sold or passed on to third parties.

The following statement gives you an overview of how this data protection is guaranteed and what kind of data is kept for what purpose.

Data processing on this website

The server log files do automatically collect and store information that is transmitted by your browser.

These are:

- Browsertype and version - operating system - Referrer URL (previously visited page) - Host name of accessing computer (IP address - shortened) - time of server request

These data are not assignable to any specific person. These data are not brought together with other data sources, they will be deleted after a statistical analysis.

The data you give us through our contact form are stored revocable. However, the purpose is only to be able to get back to you as you request and to answer to your request as you have asked us to do.


These web pages use so-called cookies in several places. They are used to make the website more user friendly, effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies used so far are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses.

Your right to obtain more information

Your confidence in me is important to me. I am there at your disposition at any time to answer your questions about the processing of your personal data. Should you have questions that are not answered by this privacy statement or if you wish to receive more information, please get in touch with me at any time (

Furthermore, it is your right to obtain more information at any time about the processing and storage of your personal data, about the origin and the destination and the purpose of saving them. In this regard, you are as well kindly invited to contact me anytime.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies,” which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymisation is activated on this Website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this Website. Google will use this information on behalf of the operator of this Website for the purpose of evaluating your use of the Website, compiling reports on Website activity for Website operators and providing them other services relating to Website activity and internet usage. The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this Website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on for your current web browser: Link